传化故事Transfar story

徐冠巨（右）在时田农业株式会社农场的田间展示区与农场场长合影

    11月13—17日，应日本花王株式会社和麒麟生物农业株式会社邀请，集团董事长徐冠巨一行赴日本东京进行商务考察。考察团先后参加了IFEX国际花卉展览会并与日本MPS社长松岛先生进行了愉快交流，实地考察了位于滨松的麒麟花卉商品开发中心和高级花店，参观了时田农业株式会社研究农场和花王博物馆等。花王株式会社社长尾崎先生、高木常务，麒麟生物农业株式会社社长佐佐木先生，时田农业株式会社社长时田先生等会见了徐冠巨董事长和考察团全体成员。

    每到一处，考察团都对那里的技术研发、创意设计、商业形态、商业定位进行搜集交流，深入研究。IFEX花卉展示、日本生物农业研究开发以及花王博物馆创意设计都给考察团留下了深刻的印象。考察期间，考察团成员还与花王、麒麟等就合作方面内容深入交换了意见。