传化故事Transfar story

　　农业银行浙江省分行营业部总经理姜瑞斌表示，农行将在4亿元的额度内全力为传化集团提供基本建设、技术改造等各方面的金融支持，并在汇兑、结算、网上银行业务、金融信息咨询等方面提供服务。

　　由杭州萧山区老农徐传化和他的儿子徐冠巨创办的传化集团，如今是浙江省最大的私营化工企业集团。除了精细化工、日用化工和物流等业务外，集团还与浙江省政府合作开发了占地5000亩的浙江省第一个高科技农业园区。去年，传化集团的工业项目实现销售8亿多元，利税7000多万元，其中利润3000多万元。集团总裁徐冠巨说，随着中国加入世界贸易组织，我们必须应对国际大企业的挑战。传化集团发展到今天，已经初步具备了参与竞争的条件，迫切需要再上一个新台阶，农业银行4亿元额度的授信贷款既是对集团发展的支持，更是对浙江私营企业的迎接"入世"挑战的巨大鼓舞。

　　农业银行浙江省分行行长蒋志华表示，浙江是私营企业的大省。在浙江农村，民营经济的比重已经是"三分天下有其二"，面广量大的私营企业对解决就业、增加财政收入、增强浙江经济的活力等功不可没。他说，像传化集团这样实力强、市场广、社会信誉好的私营企业，农业银行应该不遗余力地大力支持。